I nomi: numero e genere - Regras especiais

I nomi: numero e genere/ Os nomes: número e gênero

Attenzione/ Atenção: Ci sono alcune regole per aiutarti a memorizzare il genere dei nomi, specialmente quelli che finiscono in –e./ Existem algumas regras para ajudar você a memorizar o gênero dos nomes, especialmente aqueles que terminam em –e.

• Sono in genere maschile/ São em geral masculinas:

1) Nomi che finiscono in:	-ORE (l’ascensore)
	-ONE (il pigrone)
	-ALE (il giornale)
	-ILE (il canile)

Il plurale di queste parole/ O plural destas palavras: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Nomes de origem estrangeira.
Il gas, il bar, il cd, il computer, il tram ecc.
Il plurale di queste parole/ O plural destas palavras: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Attenzione/ Atenção: C’è un’eccezione: e-mail (l’e-mail/ un’e-mail) questa parola è femminile./ Uma exceção: e-mail – esta palavra é feminina.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Nomes de lagos, mares, montanhas, rios.
- il lago Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Attenzione/ Atenção: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana e del mesi./ Os dias da semana e dos meses.
Giorni della settimana/ Dias da semana:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Os meses do ano:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l’aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l’agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.

• Sono in genere femminili/ São em geral femininos:

1) Nomi che finiscono in:	-ICE (la tradutrice)
	-IONE (la formalizzazione)
	-UDINE (la solitudine)
	-IE (la specie)

Il plurale di queste parorle. / O plural destas palavras:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Attenzione/ Atenção: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, superficie – superfici, effigie – effigi. / Existem algumas exceções: moglie – mogli, superfície – superfici, effigie – effigi.

2) Nomi Che finiscono in:	TÀ (l’università)
	TÙ (la gioventù)

Atenzzione / Atenção: Il plurale di queste parole non cambia (Le università, Le giuventù). / O plural destas palavras não muda (Le università, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città e isole. / Nomes de nações, continentes, regiões, cidades e ilhas.
Esempi/ Exemplos: La Sicilia, L’Europa, La Calabria, L’Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di scienza. / Nomes que indicam uma ideia abstrata, um conceito e nomes de disciplina.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ