Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Kuwait


Bandeira do Kuwait
O Kuwait é um pequeno país da península Arábica, limita-se com a Arábia Saudita (a oeste e ao sul), Iraque (ao norte) e com o Golfo Pérsico (a leste). Um deserto pedregoso cobre a maior parte do seu território nacional.
O país possui grandes reservas de petróleo, aproximadamente 10% das reservas mundiais de petróleo estão localizadas no Kuwait. A exploração desse produto estimulou fluxos migratórios com destino ao país, fato constatado na sua população, onde a maioria dos habitantes é imigrante, com destaques para os palestinos, egípcios, jordanianos, iranianos e paquistaneses.

O petróleo é o principal responsável pela riqueza do país. O Kuwait é um dos maiores produtores mundiais de petróleo e gás natural. Com o intuito de flexibilizar a economia nacional, o governo vem desenvolvendo medidas para atrair investimentos internacionais, oferecendo vantagens econômicas para empresas transnacionais.
O Kuwait, em 1990, foi acusado pelo Iraque de vender mais petróleo do que a quantidade estabelecida pela Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep). O então presidente do Iraque, Saddam Hussein, exigiu que o Kuwait perdoasse a dívida de 10 bilhões de dólares, além de pagar uma indenização de 2,4 bilhões de dólares para o Iraque. Com o não pagamento proposto, Saddam Hussein proclamou a anexação do Kuwait como província iraquiana. Essa decisão desencadeou a Guerra do Golfo, em 1991, onde tropas coligadas de 30 países, lideradas pelos Estados Unidos, atacaram o Iraque. Esse conflito provocou a morte de 30 mil kuwaitianos, 107 mil iraquianos e 510 soldados da coalizão.

Brasão de Armas do Kuwait
Dados do Kuwait:
Extensão territorial: 17.818 km².
Localização: Oriente Médio.
Capital: Cidade do Kuwait.
Clima: Árido subtropical.
Governo: Monarquia islâmica.
Divisão administrativa: 6 governadorias.
Idioma: Árabe (oficial).
Religião: Islamismo 85,7%, cristianismo 9,8% (católicos 6,9%, outros 2,9%), outras 3,7%, sem religião e ateísmo 0,8%.
População: 2.985.046 habitantes. (Homens: 1.777.238; Mulheres: 1.207.808).
Composição Étnica: Árabes kuwaitianos 31,5%, outros árabes 48,5%, sul-asiáticos 9%, iranianos 4%, outros 7%.
Densidade demográfica: 167,5 hab/km².
Taxa média anual de crescimento populacional: 2,4%.
População residente em área urbana: 98,37%.
População residente em área rural: 1,63%.
População subnutrida: menor que 5%.
Esperança de vida ao nascer: 77,4 anos.
População analfabeta: 5,5%.
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,771 (alto).
Moeda: Dinar kuaitiano.
Produto Interno Bruto (PIB): 112,1 bilhões de dólares.
PIB per capita: 38.574 dólares.
Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OMC ONU, Opep.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Laos


Uma das lindas paisagens contidas no território laosiano.
Laos, ou República Democrática Popular do Laos, é um país localizado no sul da Ásia, mais precisamente na região da Indochina.

O território laosiano limita-se ao sul com o Camboja; a leste, com o Vietnã; a oeste, com a Tailândia; a noroeste, com Mianmar; e a norte, com a China.
 

A Capital de Laos, Vientiane.
Laos abrange uma área de 236 800 km², onde vivem 6,3 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Vientiane, a mais populosa do país, com aproximadamente 460 mil habitantes.

O território de Laos não possui acesso ao oceano Pacífico, fator negativo para o país. A superfície é constituída por montanhas. O clima da região é diretamente influenciado pelas monções e apresenta característica tropical.
 
A economia da nação é modesta, voltada para as atividades primárias, especialmente a agricultura. A rede de transporte é ineficiente em razão do desprovimento de infraestrutura (ferrovias, rodovias, hidrovias, portos, aeroportos e etc.), tendo em vista que não há ferrovias e as rodovias existentes se restringem a interligar somente os principais centros urbanos, deixando centenas de vilas praticamente isoladas, pois as estradas de terra são praticamente intransitáveis.

Laos é bastante isolado do mundo, fator resultante da falta de modernização e expansão das telecomunicações (telefone fixo e celular, internet, entre outros) no país. A atividade primária prevalece, sendo o arroz o principal produto de comercialização. Há também o cultivo ilegal de ópio.

Dados gerais

Bandeira:
Brasão:
Língua oficial: laosiano.

Governo: República Socialista Unipartidária.

PIB (Produto Interno Bruto): 12 bilhões de dólares.

IDH (Índice de Desenvolvimento Humano): 0,497 (médio).

Expectativa de vida: 63,7 anos.

Mortalidade infantil: 51,4/mil nascimentos.

Alfabetização: 68,7%.

Moeda: Kup laosiano.
Por Eduardo de Freitas
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Lesoto


Bandeira de Lesoto
Lesoto, antigo Reino da Basutolândia, é um pequeno país africano localizado na porção centro-leste da África do Sul. Seu território apresenta altitudes elevadas: aproximadamente 75% da sua área estão a mais de mil metros de altitude.
Esse território se tornou, em 1868, protetorado britânico, passando a ser colônia da Coroa em 1884. Somente em 1996 a independência foi obtida, e o país adotou o nome de Reino de Lesoto, integrando a Comunidade Britânica – organização formada pelo Reino Unido e suas antigas colônias.
A economia nacional é pouco desenvolvida, pois o país é extremamente dependente da África do Sul. A principal atividade econômica é a agricultura, em especial a de subsistência, na qual há o cultivo de milho, sorgo, trigo e feijão. Outro destaque é a criação de ovelhas, nos Montes Drakensberg.
Lesoto apresenta vários problemas socioeconômicos. A maioria da população vive abaixo da linha de pobreza, ou seja, com menos de 1,25 dólar por dia; a expectativa de vida é uma das menores do planeta: 42,3 anos; a taxa de mortalidade infantil é de 67 óbitos a cada mil nascidos vivos. Outro aspecto de total relevância é que o país apresenta um dos mais altos índices de portadores do vírus HIV no mundo.
 

Brasão de Armas
Dados de Lesoto:
Extensão territorial: 30.355 km²
Localização: África
Capital: Maseru
Clima: Tropical de altitude
Governo: Monarquia parlamentarista
Divisão administrativa: 10 distritos
Idioma: Inglês e sessoto (oficiais)
Religião: Cristianismo - 91,8% (católicos - 50,1%; sem filiação - 14,5%; outros - 27,2%); crenças tradicionais - 7%; outras - 1%; sem religião e ateísmo - 0,2%.
População: 2.066.919 habitantes (Homens: 975.604; Mulheres: 1.091.315)
Composição étnica: Sotos - 99%; outros -1%
Densidade demográfica: 68 hab/km²
Taxa média anual de crescimento populacional: 0,8%
População residente em área urbana: 26,15%
População residente em área rural: 73,85%
Analfabetismo: 17,8%
População subnutrida: 15%
Esperança de vida ao nascer: 42,3 anos
Domicílios com acesso a água potável: 78%
Domicílios com acesso a rede sanitária: 36%
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,427 (baixo)
Moeda: Loti
Produto Interno Bruto (PIB): 1,6 bilhão de dólares
PIB per capita: 797 dólares
Relações exteriores: Banco Mundial, Comunidade Britânica, FMI, OMC, ONU, SADC, UA.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

domingo, 9 de outubro de 2011

Letônia


Bandeira da Letônia
Localizado no continente europeu, o território da Letônia faz fronteiras com a Estônia (ao norte), Rússia (a leste), Bielorússia (a sudeste), Lituânia (ao sul), além de ser banhado pelo mar Báltico (a oeste e ao sul). Juntamente com a Lituânia e Estônia, a Letônia é uma das Repúblicas Bálticas.
Ex-integrante da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, a Letônia conquistou sua independência no dia 21 de agosto de 1991, esse país não se tornou membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI), cujo bloco econômico é formado por nações da extinta União Soviética. No dia 1° de maio de 2004, a Letônia passou a ser país membro da União Europeia (EU).
Aproximadamente 45% do território da Letônia é coberto por florestas, o país também possui um litoral pantanoso, com dunas de areia, além de cavernas e bosques, em especial na cidade de Sigulda. Essas características físicas proporcionam o turismo ecológico no país. Outro destino turístico na Letônia é Riga, capital nacional, com edifícios medievais e prédios de art nouveau, declarados patrimônio da humanidade.
As principais atividades econômicas desenvolvidas na Letônia são a agricultura, que se baseia nos cultivos de beterraba, cereais e batata; o turismo e a indústria, cujos principais segmentos são: alimentício, têxtil, madeireiro e de maquinário.
A população nacional desfruta de boa qualidade de vida. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da Letônia tem média de 0,769 (alto); a expectativa de vida é superior à 72 anos e a taxa de analfabetismo é uma das menores do planeta: 0,2%.

Brasão de Armas da Letônia
Dados da Letônia:
Extensão territorial: 64.500 km².
Localização: Europa.
Capital: Riga.
Clima: Temperado continental.
Governo: República parlamentarista.
Divisão administrativa: 26 distritos e 7 cidades.
Idioma: Letão (oficial), russo.
Religião: Cristianismo 67,2% (protestantes 12,4%, ortodoxos 31,8%, católicos 19,2%, outros 3,8 %), sem religião 26,1%, ateísmo 6%, outras 0,7%.
População: 2.249.362 habitantes. (Homens: 1.036.706; Mulheres: 1.212.656).
Composição Étnica: Letões 52%, russos 34%, bielorrussos 5%, ucranianos 3%, poloneses 2%, outros 4%.
Densidade demográfica: 34,8 hab/km².
Taxa média anual de crescimento populacional: - 0,4%.
População residente em área urbana: 68,1%.
População residente em área rural: 31,9%.
Analfabetismo: 0,2%.
População subnutrida: menor que 5%.
Esperança de vida ao nascer: 72,3 anos.
Domicílios com acesso a água potável: 99%.
Domicílios com acesso a rede sanitária: 78%.
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,769.
Moeda: Lats.
Produto Interno Bruto (PIB): 33,8 bilhões de dólares.
PIB per capita: 11.930 dólares.
Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OMC, ONU, Otan, UE.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Libéria


Bandeira da Libéria
Localizada na África Ocidental, a Libéria limita-se com Serra Leoa (a noroeste), Guiné (ao norte), Costa do Marfim (a leste) e com o Oceano Atlântico (ao sul e a oeste).
Adquirida no século XIX por uma Organização dos Estados Unidos que pretendia assentar na África os negros livres ou libertos da escravidão estadunidense, a Libéria foi formada por ex-escravos, haja vista que seu nome significa “país dos libertos”. Sua independência foi obtida no dia 26 de julho de 1847. De todas as nações africanas, somente a Libéria e a Etiópia não foram colônias de países europeus.

A economia do país sofre com as consequências das guerras civis de 1989 a 2003, as quais desencadearam a falta de investimentos internacionais e a destruição da infraestrutura do país. Outro fator agravante foi o embargo econômico imposto à Libéria entre 2001 e 2007, pois esse país foi acusado de contrabandear diamantes retirados de Serra Leoa.
A agricultura é o setor que mais capta mão de obra. Essa atividade se baseia no cultivo de arroz, mandioca, café e cacau. O país tem na borracha, madeira e ferro os principais produtos de exportação. Outro aspecto importante para a economia nacional são os recursos financeiros oriundos dos registros de navios com a bandeira liberiana, nos quais os proprietários desses navios são atraídos graças a um regime fiscal vantajoso.
Os habitantes da Libéria sofrem com vários problemas socioeconômicos. O desemprego atinge grande parte da população; a fome e a desnutrição castigam os habitantes.
A cada mil nascidos na Libéria, 93 morrem antes de completar um ano de idade; a maioria dos habitantes vive com menos de 1,25 dólar por dia, ou seja, abaixo da linha de pobreza.

Brasão de Armas da Libéria
Dados da Libéria:
Extensão territorial: 111.369 km²
Localização: África
Capital: Monróvia
Clima: Equatorial chuvoso
Governo: República presidencialista
Divisão administrativa: 15 condados, divididos em 64 distritos
Idioma: Inglês (oficial) e línguas regionais
Religião: Crenças tradicionais - 42,2%; Cristianismo - 40% (independentes - 15,6%, Protestantes - 12,2%, outros - 14,4%); Islamismo - 16%; sem religião - 1,5%; Bahaísmo - 0,3%
População: 3.954.979 habitantes (Homens: 1.965.192; Mulheres: 1.989.787)
Composição étnica: Grupos étnicos autóctones - 95% (principais: Capeles - 19%, Bassas - 15%), Américo-Liberianos - 3%, outros - 2%
Densidade demográfica: 35,5 hab/km²
Taxa média anual de crescimento populacional: 4,2%
População residente em área urbana: 60,85%
População residente em área rural: 39,15%
Analfabetismo: 44,5%
População subnutrida: 40%
Esperança de vida ao nascer: 45,1 anos
Domicílios com acesso a água potável: 64%
Domicílios com acesso a rede sanitária: 32%
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,300 (baixo)
Moeda: Dólar liberiano
Produto Interno Bruto (PIB): 870 milhões de dólares
PIB per capita: 195 dólares
Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, ONU, UA.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Liechtenstein


Bandeira de Liechtenstein
Com extensão territorial de 160 quilômetros quadrados, Liechtenstein é um dos menores países do continente europeu. O principado de Liechtenstein está encravado nos Alpes Centrais, entre a Áustria e a Suíça. Seu território é composto por montanhas, exceto na porção oeste, onde predomina as planícies férteis do vale do rio Reno.
Liechtenstein possui fortes laços econômicos e políticos com a vizinha Suíça, sendo que o país adota o franco suíço e delega à nação vizinha a administração das relações exteriores e dos serviços telefônicos e postais.
Apesar da pequena extensão territorial, Liechtenstein é um país muito rico. Sua economia é bem desenvolvida e industrializada, os principais segmentos da indústria são: têxtil, farmacêutico, próteses dentárias, entre outros. As baixas tarifas de impostos fizeram com que o país atraísse milhares de empresas; atualmente, mais de 75 mil empresas têm sede no país. Outro elemento importante para a economia nacional é o turismo.
Os habitantes desse país possuem excelente padrão de vida. O PIB per capita é um dos maiores do planeta: 118.040 dólares. Com média de 0,891, o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) de Liechtenstein ocupa o 6° lugar no ranking mundial de IDH, conforme daddos divulgados em 2010 pela Organização das Nações Unidas.

Brasão de Armas de Liechtenstein
Dados de Liechtenstein:
Extensão territorial: 160 km².
Localização: Europa.
Capital: Vaduz.
Clima: De montanha.
Governo: Monarquia parlamentarista.
Divisão administrativa: 11 comunas.
Idioma: Alemão (oficial).
Religião: Cristianismo 93,6% (católicos 75,2%, sem filiação 7,3%, outros 11,1%), sem religião e ateísmo 3,6%, outras 2,8%.
População: 35.010 habitantes. (Homens: 17.256; Mulheres: 17.754).
Composição Étnica: Alemães 73%, suíços 15%, outros 12%.
Densidade demográfica: 218,8 hab/km².
Taxa média anual de crescimento populacional: 0,8%.
População residente em área urbana: 14,22%.
População residente em área rural: 85,78%.
Esperança de vida ao nascer: 83,5 anos.
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,891 (muito alto).
Moeda: Franco suíço.
Produto Interno Bruto (PIB): 4,2 bilhões de dólares.
PIB per capita: 118.040 dólares.
Relações exteriores: OMC, ONU.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Lituânia


Bandeira da Lituânia
Localizada no continente europeu, a Lituânia, juntamente com a Letônia e a Estônia, integra os Países Bálticos. Seu território está situado na porção centro-norte da Europa, limitando-se com a Letônia (ao norte), Bielorrússia (ao sul e a leste), Polônia (ao sul), com o enclave russo de Kaliningrado (a oeste), além de ser banhado pelo mar Báltico (a oeste).
A Lituânia integrou a extinta União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), no entanto, durante a década de 1980, os lituanos iniciaram um movimento separatista e a independência foi obtida em 1991, as tropas russas se retiraram completamente desse país em 31 de agosto de 1993. Com isso, a Lituânia foi o primeiro país a desvincular da União Soviética.
A economia nacional tem se fortalecido a cada ano, apresentando crescimentos significativos do Produto Interno Bruto (PIB). Uma das atividades de maior destaque na Lituânia é a extração de âmbar, resina fóssil usada na confecção de joias.
A Comunidade dos Estados Independentes (CEI) consiste em um bloco econômico formado por ex-repúblicas da União Soviética, somente os Países Bálticos (Estônia, Letônia e Lituânia) nunca participaram dessa organização, pois sempre pretenderam reduzir os laços econômicos e políticos com a Rússia. A Lituânia, em 2004, passou a integrar a União Europeia (UE) e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan).

Brasão de Armas da Lituânia
Dados da Lituânia:
Extensão territorial: 65.200 km².
Localização: Europa.
Capital: Vilnius.
Clima: Temperado continental.
Governo: República parlamentarista.
Divisão administrativa: 10 condados subdivididos em municipalidades.
Idioma: Lituano (oficial), russo.
Religião: Cristianismo 87,5% (católicos 77%, outros 10,5%), sem religião 11,3%, ateísmo 0,9%, outras 0,3%.
População: 3.286.547 habitantes. (Homens: 1.537.923; Mulheres: 1.748.624).
Composição Étnica: Lituanos 80%, russos 9%, poloneses 8%, bielo-russos 2%, outros 1%.
Densidade demográfica: 50,4 hab/km².
Taxa média anual de crescimento populacional: - 0,9%.
População residente em área urbana: 67,03%.
População residente em área rural: 32,97%.
Analfabetismo: 0,3%.
População subnutrida: menor que 5%.
Esperança de vida ao nascer: 72,7 anos.
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,783 (alto).
Moeda: Litas.
Produto Interno Bruto (PIB): 47,3 bilhões de dólares.
PIB per capita: 11.308 dólares.
Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OMC, ONU, Otan, UE.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Luxemburgo


Bandeira de Luxemburgo
Pequeno país localizado na Europa Ocidental, Luxemburgo limita-se com a Alemanha (a leste), Bélgica (a oeste e ao norte) e França (ao sul), seu território não possui saída para o oceano. O nome oficial é Grão-Ducado de Luxemburgo.
Sua posição geográfica é extremamente favorável para a realização de atividades econômicas com os principais países europeus (Alemanha, França, Países Baixos, Bélgica). Luxemburgo destaca-se como centro financeiro internacional, favorecido pela estabilidade política e econômica.
O país apresenta grande desenvolvimento econômico, recebe investimentos estrangeiros no setor de serviços e na indústria. Até a década de 1970, o setor industrial baseava-se na siderurgia, no entanto, essa atividade está em constante declínio no país. O setor financeiro, por sua vez, tem apresentado fortalecimento, sendo responsável por 22% do Produto Interno Bruto (PIB) nacional.
A população local desfruta de excelente padrão social. Luxemburgo, com média de 0,852, ocupa o 24° lugar no ranking mundial de Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), de acordo com dados publicados em 2010 pela Organização das Nações Unidas (ONU). Os serviços de saneamento ambiental são proporcionados a 100% das residências.

Brasão de Armas de Luxemburgo
Dados de Luxemburgo:
Extensão territorial: 2.586 km².
Localização: Europa.
Capital: Luxemburgo.
Clima: Temperado oceânico.
Governo: Monarquia parlamentarista.
Divisão administrativa: 3 distritos subdivididos em 12 cantões.
Idioma: Luxemburguês (oficial), alemão, francês.
Religião: Cristianismo 92,5% (católicos 91,4%, outros 1,1%), sem religião e ateísmo 6%, outras 1,5%.
População: 486.184 habitantes. (Homens: 241.167; Mulheres: 245.017).
Composição: Luxemburgueses 69,7%, portugueses 10,8%, italianos 5%, franceses 3,4%, belgas 2,5%, alemães 2,2%, outros 6,4%.
Densidade demográfica: 188 hab/km².
Taxa média anual de crescimento populacional: 1,1%.
População residente em área urbana: 82,32%.
População residente em área rural: 17,68%.
População subnutrida: menor que 5%.
Esperança de vida ao nascer: 78,6 anos.
Domicílios com acesso a água potável: 100%.
Domicílios com acesso a rede sanitária: 100%.
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,852 (muito alto).
Moeda: Euro.
Produto Interno Bruto (PIB): 54,3 bilhões de dólares.
PIB per capita: 50.489 dólares.
Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OCDE, OMC, ONU, Otan, UE.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Seguidores