Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

terça-feira, 12 de outubro de 2010

Nova Hampshire


Manchester, a maior cidade de Nova Hampshire.
Nova Hampshire é o quinto menor Estado americano; apenas Rhode Island, Delaware, Connecticut e Havaí são menores. Localizado na região dos Estados da Nova Inglaterra, o mesmo limita-se com os Estados de Maine a leste, Massachusetts ao sul, Vermont a oeste, e com o Canadá ao norte. Em razão da grande quantidade de granito no Estado, Nova Hampshire também é conhecido como “The Granite State”. O mesmo foi uma das Treze Colônias que se rebelaram contra o domínio britânico.

Proporcionalmente, o Estado possui a segunda maior massa florestal dos Estados Unidos, ficando atrás apenas de Maine. Seu clima é o temperado úmido, com temperaturas médias de 26ºC no verão e 1ºC no inverno.

Na economia, o Estado se destaca na agropecuária, produção de equipamentos elétricos, calçados e no turismo. Vale ressaltar que a política de incentivos fiscais adotada pelo governo de Nova Hampshire tem atraído diversas empresas de outros Estados.

Nova Jersey


Newark
O Estado de Nova Jersey é situado na região nordeste dos Estados Unidos, limitando-se com o Estado de Nova York ao norte, com o Oceano Atlântico a leste, e com Delaware a oeste e sul. Com uma população de 8.414.350 habitantes e uma área de 22 608 km², o Estado é o mais densamente povoado dos Estados Unidos. Em razão da grande quantidade de parques e jardins, Nova Jersey é comumente chamada de Garden State (Estado Jardim).

O Estado foi uma das 13 colônias que lutaram contra o domínio britânico. Uma das mais famosas batalhas da história dos Estados Unidos, a Batalha de Trenton, ocorreu em Nova Jersey. O Estado retificou a Constituição americana em 18 de dezembro de 1787.

Seu litoral é formado por ilhas oceânicas e baías. A principal delas, a Baía de Delaware, serve como uma fronteira natural entre Nova Jersey e o Estado de Delaware. Com um clima temperado, o Estado apresenta temperaturas médias de 24ºC no verão e 1ºC no inverno.

Em virtude de estar bem próximo a Nova York e Filadélfia, dois dos grandes centros financeiros do país, Nova Jersey possui uma significativa importância econômica na região. O Estado se destaca no setor terciário, especialmente na prestação de serviços financeiros e imobiliários.

Na área da educação, o mesmo possui notório destaque. Nova Jersey possui mais cientistas e engenheiros universitários do que qualquer outro Estado americano. Curiosidade: três dos maiores cientistas da história (Thomas Edison, Samuel Morse e Albert Einstein) viveram no Estado. A maior cidade do mesmo é Newark.

Nova York


Cidade de Nova York.
O Estado de Nova York situa-se na região atlântica média dos Estados Unidos, a mais densamente povoada do país. No Estado se localiza a cidade de Nova York, uma das maiores cidades e maior centro financeiro e comercial do mundo. A capital do Estado de Nova York é Albany, uma cidade relativamente pequena se considerarmos o fato da mesma possuir menos de 100.000 habitantes.

Os primeiros colonizadores do Estado foram os holandeses, que chamaram a cidade de Nova York de Nova Amesterdã. Posteriormente, os ingleses conquistaram o território e mudaram o nome para o atual. Nova York é, sem dúvida, um dos mais importantes Estados da nação estadunidense. Com seus 19,4 milhões de habitantes, é o terceiro mais habitado do país, perdendo apenas para a Califórnia e para o Texas.

O Estado limita-se com o Lago Erie a oeste, com o Canadá ao norte, com o Oceano Atlântico ao sudeste, assim como os Estados de Vermont, Massachussets e Connecticut a leste e a Pensilvânia e Nova Jersey ao sul. O clima de Nova York é temperado, variando de cada região do Estado. Na cidade de Nova York, por exemplo, a média é de 23ºC no verão e -1ºC no inverno.

Embora seu PIB (822 bilhões de dólares; 2003) seja inferior ao do Estado da Califórnia, o Estado de Nova York é o mais importante centro econômico dos Estados Unidos. Provavelmente isso se dá em razão do mesmo ser o núcleo de uma megalópole que se estende desde Boston até Washington, DC. A cidade de Nova York é sede das maiores instituições financeiras e bolsas de valores do mundo.

Cerca de 84% da população do Estado vive nas cidades.

Novo México


Albuquerque, a maior cidade do Novo México.
Novo México é um dos cinqüenta Estados americanos. O mesmo limita-se com o Colorado ao norte, Oklahoma e Texas ao leste, Arizona a oeste, e com o Texas e o México ao sul. A maior característica do Novo México talvez seja a presença hispânica na região, a maior dos Estados Unidos. Assim, a forte imigração faz com que o mesmo apresente as maiores taxas de crescimento populacional do país.

O Estado fora colonizado pelos espanhóis e passado para o controle mexicano a independência do México, em 1821. O território foi anexado pelos Estados Unidos em 1848, com o fim da Guerra Mexicano-Americana, no entanto o Estado só foi criado pelo governo americano em 1912.

Novo México possui um solo bastante árido, poucos rios e lagos. O mesmo apresenta temperaturas médias de 1ºC no inverno e 23ºC no verão. O clima do Estado é extremamente seco, com uma taxa de precipitação média anual de chuva inferior a 60 centímetros.

Os setores econômicos de maior destaque no Estado são os de serviços financeiros, telecomunicações e transportes. Os principais produtos fabricados no Novo México são equipamentos eletrônicos, roupas e produtos químicos.

A presença hispânica na região é evidente (42,1% de sua população), principalmente no sul do Estado. Em razão disso, o mesmo possui uma característica peculiar: é o Estado que tem a maior percentagem de católicos dos Estados Unidos. Sua rica cultura e tradição fazem com que o Novo México seja conhecido como “The Colorful State” (O Estado Colorido).

Sua capital, Santa Fé, é a segunda cidade mais antiga do país.

O Nafta


União das bandeiras dos três países (Estados Unidos, México e Canadá) integrantes do Nafta.
O Nafta (North America Free Trade Agreement), ou Tratado Norte-Americano de Livre Comércio, foi criado em 1993, teve início a partir de um acordo estabelecido entre três países da América do Norte: Estados Unidos, México e Canadá. A partir desse acordo foi implantado o livre comércio entre as nações integrantes. Um dos principais motivos da criação desse bloco econômico foi fazer frente à União Europeia, tendo em vista que essa tem alcançado um grande êxito no cenário mundial.

O Nafta é composto por apenas três países, e há um grande desnível entre as economias de seus membros, tendo em vista que os Estados Unidos é a maior economia mundial. O Canadá, mesmo aparecendo como um dos principais países do mundo em economia, qualidade de vida, entre outros quesitos, é uma nação que depende muito dos recursos financeiros oriundos dos Estados Unidos. Já o México, considerado uma economia emergente, foi convidado para fazer parte desse bloco econômico pelo fato de seus habitantes serem consumidores assíduos dos produtos canadenses e norte-americanos. Desse modo, o México foi inserido nesse bloco simplesmente porque possui um enorme mercado consumidor, é detentor de uma grande jazida de petróleo, recurso indispensável para Estados Unidos e Canadá, além de ser fornecedor de mão de obra barata.

Estados Unidos e México estabeleceram uma parceria, e os norte-americanos realizaram investimentos em território mexicano almejando aumento de postos de trabalho no país. A partir disso, pretende-se que a incidência de entrada de mexicanos nos Estados Unidos de maneira ilegal diminua. Embora pareça ser uma preocupação unicamente social, essa iniciativa visa também produzir mercadorias em território mexicano com baixos custos, com o objetivo de abastecer o mercado norte-americano, especialmente no setor têxtil.

Os Estados Unidos têm um grande desejo de expandir a atuação desse bloco econômico e superar a União Europeia, diante disso, o Chile foi convidado a fazer parte do Nafta em 1994. Apesar da vontade de expandi-lo, existem barreiras dentro do governo norte-americano e fora dele também. O Congresso norte-americano teme que com a entrada de outros países, os Estados Unidos se tornem “responsáveis” por eles em caso de uma crise, por exemplo.

O fluxo de mercadorias dentro do Nafta teve um aumento superior a 150% na última década, fazendo com que o México elevasse o seu crescimento econômico. Atualmente o país se encontra entre as quinze maiores economias do planeta.

As pretensões dos Estados Unidos são ainda maiores, na verdade, o que essa potência mundial quer é a implantação de um megabloco, estabelecendo o livre comércio entre os países da América do Norte, América Central e do Sul (exceto Cuba), intitulado de ALCA – Área de Livre Comércio das Américas. Porém, a criação desse bloco serviria preferencialmente os interesses norte-americanos que possuem uma economia forte, principalmente em relação aos países subdesenvolvidos e em desenvolvimento das outras Américas.
 Por Eduardo de Freitas
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

O Narcotráfico no México


Chacina promovida pelo narcotráfico
Com extensão territorial de 1.958.201 quilômetros quadrados e população total de 109.610.036 habitantes, o México está em meio a uma guerra entre diferentes gangues comandadas por narcotraficantes. Os confrontos são mais intensos nas regiões próximas à fronteira com os Estados Unidos (principal destino da droga contrabandeada), onde grupos rivais lutam pela ocupação e expansão de zonas de influência. O tráfico de drogas nessa área é muito disputado, pois os lucros financeiros são elevadíssimos em razão da grande quantidade de drogas que é contrabandeada na região fronteiriça.
Os principais cartéis do narcotráfico que atuam no México são o Beltrán Leyva, Golfo, Sinaloa, Loz Zetas, Juarez, La Familia e Tijuana. Os grupos rivais estão em constante conflito para a ocupação territorial, fato que tem provocado uma série de assassinatos no país, inclusive de pessoas que não possuem envolvimento com os cartéis. Para se ter uma ideia da proporção da violência mexicana, a nação já superou a Colômbia em sequestros e assassinatos promovidos por narcotraficantes.
O presidente do México, Felipe Calderón, numa tentativa de combater a ação dos cartéis, enviou o exército nacional e a polícia federal na luta contra o narcotráfico. Porém, vários polícias e soldados passaram a trabalhar para os grupos criminosos, que pagam “salários” bem superiores. Desde que Calderón assumiu a presidência, a violência se intensificou, e o número de assassinatos já atingiu a marca de 28 mil. Os narcotraficantes aterrorizam cidades, promovendo ataques a bares, restaurantes, danceterias, etc. Muitos habitantes estão migrando para outros lugares e algumas cidades estão quase desabitadas.
Em algumas regiões é comum encontrar corpos decapitados nas ruas, pessoas mortas com sinais de tortura, cadáveres amarrados em passarelas, entre outros métodos assustadores. As gangues extorquem dinheiro de comerciantes e até mesmo da população. Outra prática muito comum é a realização de sequestros, tanto para obtenção de resgate quanto para o transporte de drogas.
No dia 25 de agosto de 2010, 72 imigrantes ilegais que tentavam cruzar a fronteira do México com os Estados Unidos foram sequestrados pelo cartel do narcotráfico Los Zetas, que exigia das vítimas a realização de alguns “trabalhos” para o grupo. A proposta foi recusada e os narcotraficantes executaram 70 pessoas, sendo quatro brasileiros.
 
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

O nascimento da maior potência mundial


Arquitetos do plano Marshall.
As grandes nações da Europa ocidental se encontravam enfraquecidas economicamente, industrialmente e politicamente após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), pois o conflito devastou diversos países. Nesse contexto se despontaram duas potências mundiais com ideais divergentes, Estados Unidos e União Soviética, ambas queriam expandir as influências de seus sistemas político-econômicos (capitalismo e socialismo) pelo mundo. Essa rivalidade, conhecida como Guerra Fria, perdurou até a queda do socialismo, em 1991.

Um dos principais motivos que conduziram os Estados Unidos a se despontarem como potência mundial foi o financiamento ou o empréstimo que a nação forneceu aos países europeus para a reconstrução das nações destruídas pela guerra, esse processo foi denominado de plano Marshall. Além da ajuda financeira, os Estados Unidos abasteceram de produtos industrializados a Europa e outros países que anteriormente mantinham relações comerciais com as potências européias.

Apesar da extrema importância que esse fato teve para a consolidação dos Estados Unidos como potência, existem outros fatores, como o enorme mercado consumidor interno, o sistema de colonização (povoamento), abundante mão-de-obra, potencial energético, jazidas minerais diversificadas, além de suportes estruturais nas áreas de logística, aperfeiçoamento de técnicas e tecnologias e uma malha urbana que favoreceu o funcionamento industrial.
Por Eduardo de Freitas
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Seguidores