Tradução - Translation - Traducción

Parceiro


Excelência em prestação de serviços

Oferecemos suporte de qualidade aos nossos clientes, para apoiá-los nas seguintes atividades:

· Solução de dúvidas, incluindo apoio na seleção da melhor opção entre diversas disponíveis.

· Instalação e manutenção de equipamentos, bem como implementação de soluções técnicas e gerenciais.

· Sistema de registro de chamados de forma a permitir atendimento personalizado e acompanhamento do status do chamado, durante o tempo de resposta.

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Guatemala


Bandeira da Guatemala
Localizada na América Central, a Guatemala faz limites a oeste e a norte com o México, a leste com Belize e Honduras, ao sul com El Salvador, além de ser banhado pelo oceano Pacífico e oceano Atlântico (Mar do Caribe).

Situado no oeste da América Central, o país possui território sujeito a terremotos, e cortado por duas cordilheiras, a serra Madre e a serra dos Cuchumatanes, com picos e vulcões que ultrapassam 4 mil metros de altitude.

Foi o principal centro da civilização Maia entre os séculos IV ao IX. É uma nação marcada pela oposição entre os indígenas de origem maia (quase metade dos habitantes), que exercem forte influência na cultura nacional, e a elite de origem espanhola, que controla a produção econômica e o poder político no país.

No litoral do Pacífico e no do Atlântico, há planícies costeiras nas quais se desenvolve a atividade agrícola (principal atividade econômica do país), com base em culturas tropicais de exportação, como café, açúcar e banana. O setor industrial guatemalteco é o maior entre as nações centro-americanas.

Brasão de Armas da Guatemala
Dados da Guatemala:

Extensão territorial: 108.889 km².

Localização: América Central.

Capital: Cidade da Guatemala.

Clima: Tropical.

Governo: República presidencialista.

Presidente: Álvaro Colom Caballeros.

Divisão administrativa: 22 departamentos.

Idiomas: Espanhol (oficial), línguas regionais.

Religião: Cristianismo 97,7% (católicos, 84,3%, protestantes 12,7%, outros 0,7%), sem religião ou ateísmo 1,8%, outras 0,5%.

População: 14.026.947 habitantes. (Homens: 6.835.693; Mulheres: 7.191.254).

Composição Étnica: Eurameríndios 56%, ameríndios 41%, chineses 3%.

Densidade demográfica: 128,8 hab/km².

Taxa média anual de crescimento populacional: 2,48%.

População residente em área urbana: 48,99%.

População residente em área rural: 51,01%.

População subnutrida: 16%.

Esperança de vida ao nascer: 70 anos.

Domicílios com acesso a água potável: 96%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 84%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,560 (médio).

Moeda: Quetzal.

Produto Interno Bruto (PIB): 33.432 milhões de US$.

PIB per capita: 2.504 de US$.

Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, Grupo do Rio, OEA, OMC, ONU.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Guiana


Bandeira da Guiana
A Guiana está localizada no extremo norte da América do Sul, seu território faz fronteiras com o Brasil (ao sul), Venezuela (a oeste) e Suriname (a leste), além de ser banhado pelo oceano Atlântico (ao norte). A maior parte do território é um planalto baixo, coberto por florestas e privilegiado em recursos hídricos. A região litorânea é a que possui maior concentração populacional.

A área que atualmente corresponde à Guiana era ocupada por arauaques, caraíbas e uaraus. Cristóvão Colombo chegou à região no século XV, no entanto, o processo de colonização iniciou-se com os holandeses da Companhia das Índias Ocidentais, em 1621. Os colonizadores realizaram o cultivo da cana-de-açúcar na Guiana, sendo essa atividade, a base da economia local.

Porém, em 1814, a Guiana passou a ser colônia inglesa, constituindo o único país sul-americano de colonização britânica. A independência nacional foi obtida em 1966, ano em que o país passou a integrar a Comunidade Britânica, grupo formado pelo Reino Unido e suas antigas colônias.

A economia da Guiana baseia-se no setor primário, os principais produtos agrícolas são a cana-de-açúcar, mandioca, frutas e arroz. A mineração é uma atividade muito importante para a economia nacional, sendo a bauxita, o produto de maior destaque. O setor industrial é pouco desenvolvido, atua com baixo nível de desenvolvimento tecnológico e é extremamente dependente de investimentos estrangeiros.

Brasão de Armas da Guiana
Dados da Guiana:

Extensão territorial: 214.969 km².

Localização: América do Sul.

Capital: Georgetown.

Clima: Tropical (ao norte) e equatorial (ao sul).

Governo: República com forma mista de governo.

Divisão administrativa: 10 regiões.

Idioma: Inglês (oficial), hindi, urdu.

Religião: Cristianismo, 51,4% (protestantes, 22%, católicos, 11%, anglicanos, 8,6%, independentes, 9,8%), hinduísmo, 32,8%, islamismo, 8,2%, outras, 5,6%, sem religião e ateísmo, 2%.

População: 762.498 habitantes. (Homens: 391.442; Mulheres: 371.056).

Composição Étnica: Indianos, 51%, afro-americanos, 30%, eurameríndios, 11%, ameríndios, 5%, outros, 3%.

Densidade demográfica: 3,5 hab./km².

Taxa média anual de crescimento populacional: - 0,06%.

População residente em área urbana: 28,37%.

População residente em área rural: 71,63%.

População subnutrida: 6%.

Esperança de vida ao nascer: 65,8 anos.

Domicílios com acesso a água potável: 93%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 81%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,611 (médio).

Moeda: Dólar da Guiana.

Produto Interno Bruto (PIB): 1,2 bilhões de dólares.

PIB per capita: 1.435 dólares.

Relações exteriores: Banco Mundial, Caricom, Comunidade Britânica, FMI, Grupo do Rio, OEA, OMC, ONU.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Guiana Francesa

Bandeira da Guiana Francesa.
Bandeira da Guiana Francesa.
A Guiana Francesa é um território localizado na América do Sul que faz fronteira com o estado do Amapá, cortado pela linha do Equador apresenta elevadas temperaturas. Desde 19 de março de 1946, a região figura como um departamento ultramarino francês. Isso significa que o mesmo é um território subordinado à França, por isso, integra a União Européia, mesmo estando na América do Sul. As principais relações comerciais ocorrem quase que exclusivamente com a França, exportando, sobretudo, madeira e pescados. A principal cidade, e também capital da Guiana Francesa, é Caiena.

Mapa do território da Guiana Francesa.
Com uma área de 86. 504 Km2, pouco menor que o estado de Santa Catarina, abriga uma população constituída por 209 mil habitantes.

Como a Guiana Francesa integra a República Francesa, a moeda que circula é o Euro. As principais atividades econômicas desenvolvidas no território é o extrativismo animal, por meio da pesca, e o extrativismo mineral.

O clima da região é o equatorial de montanha, com possibilidade de percepção das variações estações do ano, no verão as temperaturas atingem 30°C e no inverno 25°C e a média anual de precipitação é de 1.200 mm.
Por Eduardo de Freitas
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Guiné


Bandeira da Guiné
Guiné é uma nação localizada na costa oeste do continente africano, seu território limita-se com Mali (ao norte e leste), Costa do Marfim (a sudeste), Libéria (ao sul), Serra Leoa (a oeste), Guiné-Bissau (a noroeste) e oceano Atlântico (a oeste). O país foi colônia francesa, e obteve sua independência no dia 2 de outubro de 1958. O primeiro presidente após a independência nacional foi Sékou Touré, que instalou uma ditadura de partido único, atuando de forma repressiva a opositores, fato que desencadeou o exílio de mais de 1 milhão de guianenses, além de ter rompido relações comerciais com países vizinhos.

O clima da Guiné é um dos mais úmidos da áfrica Ocidental. O país possui em seu território uma densa floresta tropical, o maciço Fouta Djalon, com montanhas que atingem mil metros de altura, além da nascente do rio Níger.

A economia nacional se apoia na exploração de minérios – o país é o maior exportador mundial de bauxita, com um terço das reservas existentes no planeta. Destacam-se também o minério de ferro, urânio, ouro e diamante. A nação apresenta condições favoráveis para o desenvolvimento da agricultura: terras férteis, condições climáticas e disponibilidade de água. Esse segmento da economia emprega mais de 80% da força de trabalho da Guiné.

Mesmo apresentando recursos naturais propícios para o desenvolvimento econômico, o país é um dos mais pobres do mundo. O Índice de Desenvolvimento (IDH) da Guiné está entre os 15 menores – 0,340. A maioria da população vive com pouco mais de 1 dólar por dia.

Manifestação contra o regime político em Conacri, capital da Guiné
Dados da Guiné:

Extensão territorial: 245.857 km².

Localização: África.

Capital: Conacri.

Clima: Tropical.

Governo: República presidencialista (ditadura militar desde 2008).

Divisão administrativa: 7 regiões administrativas e a cidade de Conacri.

Idioma: Francês.

Religião: Islamismo 68,6%, crenças tradicionais 27,8%, cristianismo 3,4%, sem religião e ateísmo 0,2%.

População: 10.068.724 habitantes. (Homens: 5.084.856; Mulheres: 4.983.868).

Composição Étnica: Fulanis 35%, mandingas 30%, sussus 20%, outros 15%.

Densidade demográfica: 41 hab/km².

Taxa média anual de crescimento populacional: 2,2%.

População residente em área urbana: 34,85%.

População residente em área rural: 65,15%.

População subnutrida: 17%.

Esperança de vida ao nascer: 55,3 anos.

Domicílios com acesso a água potável: 70%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 19%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,340 (baixo).

Moeda: Franco guineano.

Produto Interno Bruto (PIB): 4,3 bilhões de dólares.

PIB per capita: 452 dólares.

Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OMC, ONU, UA.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Guiné Equatorial


Bandeira da Guiné Equatorial
Localizada na África ocidental, a Guiné Equatorial é composta por três territórios descontínuos: dois insulares (ilha de Bioko e ilha de Pagalu) e um continental (Mbini). A ilha de Bioko é a região mais habitada do país, nela se localiza a capital Malabo, povoada por 96 mil pessoas. A porção continental da Guiné Equatorial (Mbini) faz fronteiras com Camarões (ao norte), Gabão (ao sul e leste) e o Golfo da Guiné (a oeste).

O país foi ocupado primeiramente por portugueses (1470), porém, em 1778, os espanhóis iniciaram a colonização da Guiné Equatorial. A independência só foi obtida no dia 12 de outubro de 1968. O primeiro presidente foi Francisco Nguema, um feiticeiro que usou da ingenuidade da população local para praticar uma política de terror. Estima-se que 50 mil opositores foram assassinados durante o seu governo. No entanto, em 1979, ele foi deposto e executado pelo tenente-coronel Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seu sobrinho.

Com a descoberta de reservas de petróleo e gás, na década de 1990, a economia da Guiné Equatorial se fortaleceu consideravelmente. O país tornou-se grande produtor e exportador de petróleo, tal qual ao Kuwait.

A agricultura é outra atividade desenvolvida no país, com forte destaque para o cultivo de algodão, café, cana-de-açúcar e uma grande variedade de frutas. A criação de gado, exportação de madeira e a pesca são outros elementos da economia nacional.

A Guiné Equatorial apresenta o maior PIB per capita do continente africano – 19.998 dólares, no entanto, a distribuição de renda ocorre de forma desigual, na qual a riqueza se concentra nas mãos dos governantes e dos proprietários das companhias internacionais.

Brasão de Armas da Guiné Equatorial
Dados da Guiné Equatorial:

Extensão territorial: 28.051km²

Localização: África

Capital: Malabo

Clima: Equatorial

Governo: República com forma mista de governo

Divisão administrativa: 4 regiões continentais e 3 insulares.

Idioma: Espanhol (oficial), francês, inglês, fangue, combe, balenque

Religião: Cristianismo, 88,5% (católicos, 83,5%, outros, 5%), Islamismo, 4%, crenças sem religião e ateísmo, 5%, outras, 2,5%.

População: 676.273 habitantes (Homens: 335.402; Mulheres: 340.871)

Composição étnica: Fangues, 80%, bubis, 15%, outros, 5%

Densidade demográfica: 24 hab./km²

Taxa média anual de crescimento populacional: 2,6%

População residente em área urbana: 39,5%

População residente em área rural: 60,5%

Esperança de vida ao nascer: 50,8 anos

Domicílios com acesso a água potável: 43%

Domicílios com acesso a rede sanitária: 51%

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,538 (médio)

Moeda: Franco guineense

Produto Interno Bruto (PIB): 18,5 bilhões de dólares

PIB per capita: 19.998 dólares

Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, ONU, UA
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Guiné-Bissau


Bandeira da Guiné-Bissau
Localizada na costa ocidental da África, a Guiné-Bissau faz fronteiras com o Senegal (ao norte), Guiné (ao sul e leste) e com o oceano Atlântico (a oeste). Também faz parte do território da Guiné-Bissau o arquipélago dos Bijagós, formado por mais de 80 ilhas. A nação integra a Comunidade dos Países de Língua Estrangeira.

O território que atualmente corresponde ao país da Guiné-Bissau foi colonizado por portugueses em 1446. Os colonizadores instalaram feitorias para a realização do tráfico de escravos com a população nativa. Somente no dia 24 de setembro de 1974, a Guiné-Bissau conquistou sua independência, tornando-se a primeira colônia portuguesa na África a conseguir esse feito.

A economia do país é pouco desenvolvida. A agricultura, responsável por absorver mais de 80% da força de trabalho local, baseia-se no cultivo de castanha de caju (o país é o sexto maior produtor mundial), algodão, arroz, inhame, banana, manga e cana-de-açúcar. Essa atividade econômica ocupa 12% da superfície territorial da Guiné-Bissau.

A pesca é outro elemento importante para a economia nacional – o país é exportador de camarão. Existem grandes reservas minerais a serem exploradas na Guiné-Bissau, já foram confirmadas reservas de fosfato, bauxita e petróleo.

O país apresenta vários problemas socioeconômicos, possui um dos seis piores Índices de Desenvolvimento Humano (IDH) do planeta. A maioria da população vive a baixo da linha de pobreza, com menos de 1,25 dólar por dia; a expectativa de vida é uma das menores do mundo – 46 anos.

Brasão de Armas da Guiné-Bissau
Dados da Guiné-Bissau:

Extensão territorial: 36.125 km².

Localização: África.

Capital: Bissau.

Clima: Equatorial.

Governo: República presidencialista (desde 1984).

Divisão administrativa: 9 regiões.

Idioma: Português (oficial), crioulo, dialetos regionais.

Religião: Crenças tradicionais 44,8%, islamismo 40,7%, cristianismo 13,2% (católicos 9,9, outros 3,3%), sem religião e ateísmo 1,3%.

População: 1.610.746 habitantes. (Homens: 797.910; Mulheres: 812.836).

Composição Étnica: Balantas 30%, fulanis 20%, maniacas 14%, mandingas 13%, papeles 7%, outros 16%.

Densidade demográfica: 44,5 hab/km².

Taxa média anual de crescimento populacional: 2,2%.

População residente em área urbana: 29,87%.

População residente em área rural: 70,13%.

Esperança de vida ao nascer: 46 anos.

Domicílios com acesso a água potável: 57%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 33%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,289.

Moeda: Franco CFA.

Produto Interno Bruto (PIB): 430 milhões de dólares.

PIB per capita: 211 dólares.

Relações exteriores: Banco Mundial, FMI, OMC, ONU, Ua.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Haiti


Localização do Haiti

Localizado na porção oeste da ilha de Hispaniola, no mar do Caribe, o Haiti faz fronteira terrestre com a República Dominicana (a leste). O território que atualmente corresponde ao Haiti era ocupado por índios arauaques, quando, em 1492, Cristóvão Colombo chegou à ilha. No entanto, em 1697, através da assinatura do Tratado de Ryswick envolvendo Espanha e França, o país tornou-se colônia francesa.

Os colonizadores realizaram o cultivo de cana-de-açúcar com a utilização de mão de obra dos escravos africanos. A abolição da escravidão ocorreu em 1794, e, em 1° de janeiro de 1804, o país obteve sua independência, sendo a primeira República Negra das Américas e o primeiro país latino-americano a conquistar a independência.

Em seguida, o país passou por uma série de governantes ditadores e golpes militares, atuando com repressão e muita violência aos opositores. Desde fevereiro de 2004, o Haiti sofre intervenção de forças militares da Organização das Nações Unidas (ONU), o Brasil é o país responsável pelo processo de pacificação no território.

O Haiti é a nação economicamente mais pobre das Américas, possui problemas socioeconômicos semelhantes aos de algumas nações africanas: os serviços de saneamento atingem uma pequena parcela dos domicílios, a população subnutrida corresponde a 58% do total, o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é baixo, 45% dos habitantes são analfabetos, entre outros fatores.

A economia nacional é pouco desenvolvida e se baseia em atividades primárias. O principal produto de exportação é o açúcar, o país também cultiva manga, banana, milho, entre outros. Esse segmento da economia emprega a maioria dos haitianos.

Em janeiro de 2010, o Haiti foi atingido por um terremoto de magnitude 7,0 na escala Richter, esse fenômeno provocou a morte de mais de 120 mil pessoas.

Brasão de Armas do Haiti
Dados do Haiti:

Extensão territorial: 27.750 km².

Localização: América Central.

Capital: Porto Príncipe.

Clima: Tropical.

Governo: República com forma mista de governo.

Divisão administrativa: 10 departamentos subdivididos em distritos e comunas.

Idioma: Francês e crioulo (oficiais).

Religião: Cristianismo 95,3% (católicos 73,2%, protestantes 14,6%, outros 7,5%), outras 3%, sem religião e ateísmo 1,7%.

População: 10.032.619 habitantes. (Homens: 4.955.635; Mulheres: 5.076.984).

Composição Étnica: Afro-americanos e eurafricanos 96%, europeus meridionais 3%, outros 1%.

Densidade demográfica: 361,5 hab/km².

Taxa média anual de crescimento populacional: 1,5%.

População residente em área urbana: 48,27%.

População residente em área rural: 51,73%.

População subnutrida: 58%.

Esperança de vida ao nascer: 60 anos.

Domicílios com acesso a água potável: 58%.

Domicílios com acesso a rede sanitária: 19%.

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,404.

Moeda: Gourde.

Produto Interno Bruto (PIB): 7 bilhões de dólares.

PIB per capita: 612 dólares.

Relações exteriores: Banco Mundial, Caricom, FMI, OEA, OMC, ONU.
Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

Seguidores